عنوان مورد انتظارِ God Of War Ragnarok سفر کریتوس و آترئوس را در دنیای اساطیر نورس پایان می‌دهد. با توجه به آنچه که در تریلر اخیر این اثر دیدیم خدایان اسکاندیناوی نقش مهمی در به پایان رساندن این حماسه خواهند داشت اما با اینکه داستان بازی از افسانههای خدایانی مانند Odin و Thor الهام گرفته شده اما شاید برای طرفداران این سری تعجبآور باشد که تمامی المانهای داستان بازی با افسانههای نورس همخوانی ندارند.
بخش زیادی از افسانههای نورس از مطالعه بر روی مجموعه کتابهای The Eddas و The Saga الهام گرفته شده است، این کتابها مجموعهای از داستانها و افسانههایی هستند که در قرن 13 نوشته و قدمت آنها به عصر وایکینگها باز میگردد. اما در مقایسه با افسانههای یونان اطلاعات کمتری از افسانههای نورس در دسترس است و منابع مورد اطمینان در این مورد بسیار کمیاب هستند. خوشبختانه همین مسئله باعث شده تا دست استودیو سازنده برای خلاقیت در داستان بازی باز باشد.
قبل از اینکه به تفاوتهای بازی با افسانههای نورس بپردازیم خوب است اشارهای هم به مسائلی داشته باشیم که God Of War به خوبی به آنها پرداخته. جهان God Of War کار بینظیری در خلق یک دنیای پویا از المانهای فانتزی جهان نورس انجام می‌دهد و در تفسیر از منبع خلاقیتهایی هم به کار میبرد که بیشتر آنها مثل Alfheim ناشی از کمبود اطلاعات هستند. استودیو Santa Monica موفق شد بدون دخالت در افسانههای نورس، دید خود را از این جهان به گیمرها منتقل کرده و همچنین درگیریهای خانوادگی که در این جهان بسیار زیاد نیز هستند را نشان دهد. در بازی هم شاهد این نوع درگیریها بین Kratos و Atreus و البته Freya و Baldur هستیم.
تفاوت بازیهای God Of War با افسانههای نورس
برای شروع بهتر است تا به واضحترین تفاوت اشاره کنیم، در واقع در هیچ منبعی به یک خدای یونانی که قصد سلاخی خدایان نورس را داشته باشد اشاره نشده، با این حال شباهتهای زیادی به خاطر دین و فرهنگ هندی اروپایی (Indo-European) در میتولوژی کشورهای حوزه اسکاندیناوی و یونان دیده می‌شود، البته به این نکته هم باید اشاره کنیم که شخصیت Kratos در واقع تقریبا یک کاراکتر خیالی است و در میتولوژی یونان اشارهای به این شخص نشده.
بسیاری از رونهای (Rune) قدیمی که در بازی وجود دارند درواقع مربوط به دورانی نیستند که بازی در آن روایت می‌شود، اغلب رونهای داخل بازی با الفبای Elder Futhark نوشته شده‌اند که این الفبا قرنها قبل از به وجود آمدن جهان نورس و وایکینگها مورد استفاده قرار میگرفتند. البته برای این موضوع بحثهای زیادی به وجود آمده زیرا ممکن است که خدایان نورس در آن زمان حضور داشته و از این الفبا برای ساخت رونها استفاده کرده باشند. برای اینکه که اوضاع را یکم پیچیدهتر کنیم، رونهای اطراف سمبل Omega در تایتل اسکرین God Of War Ragnarok نیز دارای غلط املایی هستند!
منابعی که از جهان نورس موجود هستند بسیار کم به ویژگی‌های فیزیکی خدایان اشارهای میکنند اما در این مورد چند استثنا وجود دارد مانندِ Odin که به عنوان یک مرد تک چشم با ریشی بلند توصیف می‌شود و اشارههایی به قرمز رنگ بودن موهای Thor نیز شده است که با توجه به کانسپ آرتهای Ragnarok این موارد به خوبی رعایت شده‌اند. با این حال هیچ اشارهای به خالکوبی در متون نورس نشده اما در دنیای God Of War بیشتر کارکترها دارای خالکوبیهای متفاوتی هستند، از Baldur گرفته تا Mimir و حتی گردن و دستان Atreus.
سفر بین قلمروها در جهان نورس به سادگی امکانپذیر است چون که تمام سرزمینها حتی Helheim ( سرزمین مردگان) در یک جهان واقع شده‌اند با این حال در God Of War هر یک از این قلمروها به عنوان یک جهان یا بُعد مجزا از هم توصیف شده که برای سفر بین آنها پورتالهایی نیاز است. پسوند Heim که در اکثر قلمروهای نورس مورد استفاده قرار گرفته به معنای خانه است، به عنوان مثال Alfheim به خانه الفها ترجمه می‌شود. با دانستن این موضوع ترجمه Helheim به خانه جهنم غلط است و با توجه به متون نورس از این قلمرو با نام Hel یاد می‌شود و با اینکه این قلمرو برای مردگان میباشد ولی مانند بقیه قلمروها قبل از مرگ هم میتوان به این سرزمین سفر کرد.
پرنده غولپیکری که در سرزمین مردگان (Helheim) میبینیم در متون نورس با نام Hræsvelgr یا بلعنده گوشت خام از او یاد می‌شود که در بازی در قلمرو اشتباهی قرار دارد! البته شاید به خاطر روایت متفاوت God Of War از جهان نورس این اتفاق افتاده باشد. با این حال هنوز دلیل حضور Hræsvelgr در Helheim مشخص نیست و طبق افسانهها این پرنده عظیم الجثه یک Jötunn ( غولهای جهان God Of War) است که بر روی بلندترین نقطه درخت Yggdrasil زندگی میکند.
وجه تمایز شخصیت‌های God Of War با میتولوژی نورس
میمیر ( و اودین)
میمیر توسط اودین یک فرد بسیار باهوش و خردمند توصیف می‌شود و اودین به همین دلیل او را نزدیک خود نگه میدارد. در جایی از افسانهها اودین به دنبال نوشیدن از چاه میمیر است تا او هم به اندازه میمیر خردمند شود، اما بهای خردمند شدن او از دست دادن یک چشمش بود. در جهان God Of War چاه میمیر در واقع یک معجون توهمزا است که باعث دیدن رویا می‌شود و به همین دلیل اودین یک چشم خود را از جای در میآورد تا به این معجون برسد. بعدها اودین، میمیر را به خاطر کمک به غولها مجازات میکند و یک چشم او را از کاسه در میآورد تا نتواند به قلمروهای مختلف سرزمین نورس سفر کند.
بالدر
شخصیت بالدر در God Of War دقیقا مخالف افسانههای نورس است. طبق افسانهها او خدایی زیبا و دوستداشتنی بود که Freya مادر بالدر تمام موجودات سرزمین نورس را سوگند داد تا آسیبی به او نرسانند و او از هرگونه خطری محفوظ باشد. با این حال Mistletoe برای سوگند یاد کردن بسیار جوان بود. درنهایت لوکی با فریب دادن Mistletoe باعث مرگ Baldur شد که منجر به اتفاق افتادن Ragnarok در سرزمین نورس می‌شود. چیزی که در اسطورهها به آن اشاره نشده این است که در God Of War بالدر احساسی دارد که مادرش او را نفرین کرده و همان جادویی که از او محافظت میکند باعث می‌شود تا او حسی نداشته باشد. رابطه بالدر با فریا بسیار سرد و تیره است و حتی بالدر یک بار سعی داشته تا فریا را به قتل برساند. Mistletoe با آسیب رساندن به بالدر باعث می‌شود تا اثر جادوی محافظتِ او به کل خنثی شود و در برابر همه افراد آسیب پذیر باشد.
لوکی
در لحظات پایانی God Of War معلوم می‌شود که Atreus در واقع لوکی است. این اتفاق در بازی باعث شده تا تایم لاین واقعی سرزمین نورس دچار مشکلاتی شود. در افسانهها، لوکی پدر Jörmungandr (مار جهان) میباشد اما در بازی، لوکی جوان برای اولین بار با این مار عظیم الجثه ملاقات میکند. در واقع لوکی پدر موجودات بسیاری در سرزمین نورس است از جمله گرگ Fenrir که طبق پیشبینیها او اودین را خواهد کشت. او همچنین نقش مهمی در به وجود آمدن چکش Thor ایفا میکند. طبق افسانهها لوکی در تلاش برای جلوگیری از ساخت چکش خدای رعد با گاز گرفتن بین چشمان یکی از دورفها او را با خون خود کور میکند و کور شدن او باعث می‌شود تا به اشتباه دسته چکش Thor را کوتاهتر از آنچه در نظر داشت ببرد. در حال حاضر این داستان با روایت بازی God Of War همخوانی ندارد اما ممکن است در نسخه Ragnarok این داستان نیز توضیح داده شود.
تیر
Tyr در اساطیر نورس به خدای قانون و شکوه شناخته می‌شود و تنها یک دست دارد. در افسانهها یک داستان نمادین از تیر وجود دارد که در آن توضیح داده می‌شود که او چگونه دست خود را از دست داده است. هنگامی که خدایان سعی در به دام انداختن Fenrir داشتند او پیشگویی کرد که در Ragnarok اودین را خواهد کشت و همچنین از خدایان خواست که برای اثبات حسن نیت خود یکی از خدایان داوطلب شود و دست خود را در دهان او بگذارد، Tyr شجاعانه این دعوت را میپذیرد ولی Fenrir احساس میکند که به او خیانت خواهد شد و دست Tyr را گاز میگیرد البته در God Of War Ragnarok، هر دو دست Tyr سالم هستند و همچنین از او به عنوان خدای جنگ اساطیر نورس یاد می‌شود.
نویسنده: ارشیا امیری
منبع: ScreenRant
